вторник, 13 сентября 2005
Ой, ладно, пока у меня имеется время ... все-равно сижу дурью маюсь, напишу ка я в кратце о последних событиях моей жизни !
Ну что... большая часть отпуска прошла в ремонте, кстати он еще незакончен, еще дня 2-3 пойдет. Но зато как только мы его закончим, будет самое приятное, пойдем покупать новую мебель и компьютер. Игорь хочет к инету подключиться, а я особо и не сопративляюсь. Так что возможно очень скоро буду заходить на дневники из дома
Но не сматря на этот вечный ремонт мы нашли время и сьездили всей семьей в Литву, к родственникам Игоря, отдахнули просто потресающи, целую неделю и если бы у Игоря не заканчивалась виза остались бы еще на неделю ! Да, про поездку в двух словах не напишешь, попробую собрать впечатления в кучу и написать о самом самом поразившем меня !
читать дальшеДля начала сразу скажу, что у Игоря мама литовка, в Таллинн она приехала после универа, встретила папу Игоря, влюбилась, вынуждена была переехать жить в Эстонию. Так что родственников у Игоря в Литве немеренно, но самое интересное, что большинство из них ваабще не знает русский, прикинте ситуацию, когда сидишь за огромным столом, человек 20, одна часть народа активно говорит по литовски, другая по-русски и кто-нибудь один в роли переводчика все это переводит Вообще сейчас в Литве мало кто говорит по-русски, телевидение только на государственном языке, школ русских тоже мало, но с другой стороны никто не жалуеться, все русские живущие в Литве в совершенстве владеют местным языком. А вючить его намного проще чем эстонский, я за неделю давольно много вючила, вот !
Жили мы в деревне, у тети и дяди Игоря, в 52 км от Шауляя и в 15 км от Акмяни, но частенько ездили гулять в ближайшие поселки и города. В деревне у них свое хозяйство, куры, индюки, свиньи, так что всегда имеется свое домашнее мясо, сало, витчина, колбасы. Блин, вы бы меня видели, как я там отедалась, столько вкуснятины сьела, особенно понравился Кумпис-это домашняя вяленаная свинина, супер классная закусь к пиву и водке. Но даже если бы я и не хотела есть, все-равно бы заставили, там из за стола так просто не выпускают . Но к счастю я нисколички не прибавила, даже как-то странно.
А какое в Литве обалденное пиво...а цены, в два раза дешевле, чем у нас ! Правда и уровень жизни у них ниже. Но все равно от Литвы я тащусь, люди там очень открытые, приветливые, обалденная природа, вроде таже Прибалтика, но так отличается от Эстонии.
Познакомилась с двоюродными сестрами Игоря, обалденные девченки, если их так можно назвать, одной 27, другой 33. На выходных с ними кутили, один раз зажигали аж до 7 утра, на такие подвиги я уже малоспособная, старею
Ой че то мне от наплыва воспоминаний опять в Литву захотелось
-
-
14.09.2005 в 09:15-
-
14.09.2005 в 10:25-
-
14.09.2005 в 11:45@домашняяЛКН - это что?)
-
-
14.09.2005 в 12:02-
-
14.09.2005 в 12:33-
-
14.09.2005 в 13:56-
-
14.09.2005 в 17:37-
-
15.09.2005 в 09:12Совершенно другая ситуация, когда в стране (как в Литве) люди говорят лишь на одном языке-на литовском и где-нибудь чуть дальше Вильнуса, где туристов нет, никто не понимает по-русски.
Гулять мы все время ездили с сестрами Игоря, они понимают русский, поэтому они нам все переводили, а один раз поехали за покупками одни, кошмар в первом же магазине мы не могли обьясниться с продовщицей, она не понимала че мы хотим, а мы -что она !!! Итак было в каждом магазине, спасал язык телодвижений
-
-
15.09.2005 в 09:13-
-
15.09.2005 в 09:14-
-
15.09.2005 в 10:20-
-
15.09.2005 в 12:00А вот после признания независимости прибалтийских стран такая херня кое-где просматривалась, но в оснавном в Латвии, там сплошные националисты, у нас я с таким никогда не сталкивалась и не верю, что сталкнусь !
-
-
15.09.2005 в 12:42а по-поводу продавщиц,занющих по четыре языка,хочется узнать сколько же такой "лингвист" зарабатывает?))просто очень круто к обслуживающему персоналу такие требования предъявлять...
-
-
15.09.2005 в 12:58Честно говоря зарплаты у продавщиц знающих несколько языков невысокие, но намного выше, чем у обычной продавщицы, скажем киоска или маленького магазинчика !
-
-
15.09.2005 в 13:49мне по фигу что и как было, одно я знаю точно-едишь в другую страну ОБЯЗАН знать пару-тройку фраз для общения и обязательно иметь при себе разговорник на том языке где сейчас находишься.Terminal Frost к слову сказать в ГУМ набирали одно время продавцов с высшим образованием!!!!
-
-
15.09.2005 в 13:56-
-
15.09.2005 в 14:03-
-
15.09.2005 в 14:17-
-
19.09.2005 в 12:08ловлю на слове
-
-
19.09.2005 в 12:17